Freitag, 30. November 2012

Milk is good for the bones! / Milch ist gut für die Knochen!

After my pityful afternoon yesterday on which I also didn't go out later I wanted to catch up on that. I cleaned the bathroom and ate something but when I was ready to head out I suddenly got a text message. My part-time job employer needed urgently a waitress for a wedding party. First I wanted to say 'no'.... because there was almost no chance I would get there in time and ... it would be for 10 hours and I would need a taxi to go back. She called me then and offered me to drive me... so well... I didn't wanted to refuse my first job challenge...
So I accepted. With light velocity I ironed my white shirt, dry-washed my hair ;), ate 'lunch' and set up a plan how to get there and back later. I have to add that the kids won't be here on Saturday, otherwise I wouldn't have taken the job offer. In all that hurry a anew package arrived. This time a really big one! I didn't really had time to look inside, so that'll be a surprise for tomorrow! :)
So - for the job. She picked me up and drove me to the hotel. Luckily I wasn't the only one doing this for my first time. In the beginning it was all a bit confusing and unorganized and reminded me of my former workplace ... but after some time it got more structured and we weren't supervised like we were at my previous work.
Even though I looked a bit stupid in my too big jacket everything went well ... well until I wanted as always to do more things that I can handle at once, so while I was trying to find a empty space on the table for a plate with milk and sugar, the milk on the second plate in my other hand began slowly sliding down the plate, the milk can tilted over and was spilled over the back of the man sitting at the table. Great. Was my only mistake that evening but really really embarissing. My co-worker tried to calm me down and told me it was not that bad...
After dinner, the big party and the buffet I could finally go home. By then my legs and arms hurt like hell... don't think I have to waste my money on the leisure center anymore. Took the bus next to the hotel to get into town and there I called a taxi to get home. Was a really nice man, he told me he worked at that hotel before too and then he gave me a price reduction because I've worked all night. :) hihi
Now I'm lying in bed and trying desperately not to fall asleep because I know my post doesn't write itself. Everything still hurts... 

Nach meinem eher nicht so berauschendem Nachmittag gestern bin ich dann abends auch nicht mehr raus. Zu spät, zu kalt, zu dunkel. Das wollte ich heute nachholen. Also aufgestanden, Kleinigkeit gegessen und Bad geputzt. Als ich dann fertig zum Aufbrechen war habe ich eine SMS von meinem Teilzeitjob-Vermittler bekommen. Es war kurzfristig jemand für eine Hochzeit abgesprungen und sie brauchte dringend jemanden. Im ersten Moment wollte ich nur 'Nein' sagen, da ich nicht rechtzeitig da seien konnte, das ganze 10 Stunden dauern würde und ich mir für die Heimfahrt ein Taxi bestellen müsste. Dann rief sie mich aber an und bot mir an mich dort hin zu fahren ... wollte/konnte dann schlecht mein erstes Job Angebot ablehnen...
Ich nahm also an. Mit Lichtgeschwindigkeit bügelte ich meine Bluse,  stylte meine Haare mit dem Trocken-Shampoo, aß schnell etwas zu Mittag und plante wie ich hin und vor allem wieder zurück kommen würde. Muss natürlich noch hinzufügen, dass die Kids am Samstag nicht hier sind, sonst hätte ich den Job gar nicht erst in Betrachtung gezogen. 
In dieser ganzen Eile kam wieder ein Paket für mich. Diesmal konnte ich es allerdings nicht abfangen und mir wurde mich gerunzelter Stirn mitgeteilt, dass ich ein Paket bekommen hätte... Hatte keine Zeit mehr reinzusehen, das ist dann also eine Überraschung für morgen. 
Wieder zurück zum Job: Ich wurde also abgeholt und zu dem Hotel hingefahren. Dort habe ich dann erst einmal eine viel zu große Jacke bekommen in der ich bestimmt urkomisch aussah.  Zum Glück war ich nicht die Einzige, die heute ihren ersten Tag hatte. Am Anfang war alles sehr unorganisiert und verwirrend, was mich sehr an meine alte Arbeitsstelle erinnert hat, dann wurde es aber besser und wir wurden auch nicht dauernd überwacht wie bei meiner vorherigen Stelle. Alles lief gut, bis ich mal wieder zu viele Dinge gleichzeitg tun wollte. Während ich also versuchte auf einem der überfüllten Tische Platz für einen Teller mit Milch und Zucker darauf zu finden, geriet der andere Teller in meiner anderen Hand leicht in Schräglage und dann kippte die Milchkanne darauf um. Die Milch lief dann natürlich gleich mal einem der an dem Tisch sitzenden Gäste den Rücken herunter.... Genial. Es war einfach nur peinlich. Das war zwar mein einziger Fehler an diesem Abend, hätte aber wirklich nicht seien müssen. Einer meiner Kollegen vesicherte mir in den nächsten 10 min, das es ok seie, während ich im Boden versank... 
Nach dem Essen, der großen Party und dem Buffet konnte ich dann endlich nach Hause gehen. Zu dem Zeitpunkt taten meine Arme und Beine höllisch weh.  Wenigstens muss ich mir jetzt keine Gedanken mehr um ein Fitnessstudio machen... Habe dann also auf dem Bus neben dem Hotel gewartet, der mich einen Teil der Strecke nach Hause brachte und dann habe ich mir ein Taxi bestellt. War ein sehr netter Mann, der mir erzählt hat, dass er vor einiger Zeit auch  in diesem Hotel gearbeitet hat und am Ende hat er weniger Geld von mir verlangt, weil ich ja die ganze Nacht gearbeitet habe ;) hihi
Jetzt liege ich im Bett und versuche verzweifelt nicht einzuschlafen, da sich mein Eintrag hier ja nicht von selbst schreibt.. Mir tut mitterweile einfach nur alles weh... 
 

Donnerstag, 29. November 2012

Expensive Day

Today I met another Au Pair in Horsham, was really really great. Unfortunately she is already leaving in December.... such a shame. I think we got along pretty well. Exploring TKmaxx... and spending A LOT of money :D On a cardigan and new headphones... :) Got more Christmas gift ideas... next time I'll definitely go for Christmas Shopping.
After a few hours I went home for the food delivery. Lots of boxes again. Before I went on the field with the dogs :D haha crazy doggies
Maybe I'll head out later again to take some photos. But first I'll have to eat my pizza which I totally forgot and is now burned.
Yesterday I told Da. about my new part-time job and that I need a car. Hope he will remember.... :D
Next week the Au Pair I met today and me maybe go to Guildford. Would be great. 
 Heute habe ich mich mit einem anderen Au Pair in Horsham getroffen war sehr cool und hatten viel Spaß. Leider fliegt sie schon wieder im Dezember nach Hause... wirklich schade. Kommen echt gut klar.... Waren im TKmaxx und haben verdammt viel Geld ausgegeben :D (also für unsere Verhältnisse) Ich für einen Cardigan und neue Kopfhörer... jaja nochmal :D die waren REDUZIERT!  Außerdem habe ich jetzt noch mehr Ideen für Weihnachtsgeschenke, das nächste Mal werden also definitiv Geschenke gekauft! 
Nach ein paar Stunden bin ich dann schon wieder nach Hause gefahren, weil ich ja die Lieferung annehmen musste... 
Bin dann mit den Hunden noch kurz aufs Feld und habe mit den Biestern gespielt :D
Dann kam die Lieferung...wie immer verdammt viele Boxen... und jetzt bin ich mal wieder ein bisschen angenervt... hat mal wieder einige Sachen für mich nicht bestellt!! Von was soll ich mich bitte ernähren?!? Ich bin kurz davor entweder was zu Da. zu sagen oder Einkaufen zu gehen und den Kassenzettel in die Küche zu klatschen und dann sollen sie mir des zahlen. Wo ist bitte der Sinn, wenn ich auf einen Zettel schreiben soll, was ich für Essen möchte und ein Teil davon nicht bestellt wird?! Soll ich die Nudeln etwas nackt oder mit Ketchup essen?!
... Geh jetzt vielleicht noch raus zum abreagieren, aber erst ess ich jetzt meine Pizza, die mir natürlich vor lauter aggro-schreiben angekokelt ist.
Gestern habe ich Da. noch von meinem Teilzeit Job erzählt und davon, dass ich ein Auto brauche ... hoffe er vergisst das nicht...
Nächste Woche treffe ich mich dann vielleicht noch mit dem Au Pair von heute in Guildford. Hoffe es klappt, wäre echt super.

Mittwoch, 28. November 2012

Music in my head

Got up early today again and tried the dry shampoo ... well in the first moment it really worked - hair looked great but as soon as I brushed my hair it wasn't that great anymore. Anyway - the interview went good. Bus was late as always but still got there in time. So from next week on if there's going to be an event they're going to contact me if I have time. I'll just try it out. Hope it's good because it would be the perfect flexible job for me.
The food delivery is coming tomorrow and I have to get up early again because I'm going to meet another Au Pair before. Going to be a busy day. Fingers crossed that the bus is not going to be very late.
Maybe you're wondering why I'm posting so much these last days :D haha it's not because I'm bored, more that I want to post at least as many posts as last month. Pig-headed I know!
Listening now with my new earphones... cheap HMV ones... with plugs. Hate plugs... but the sound is not that bad. 

Bin heute mal wieder früh aufgestanden und habe dann auch gleich mal dieses Trockenshampoo ausprobiert... im ersten Moment sah es auch richtig super aus, aber sobald ich dann einmal durchgekämmt habe, war es nur noch ok. Heute war dann ja mein Bewerbungsgespräch. Der Bus kam mal wieder zu spät, bin aber zum Glück noch rechtzeitig angekommen. Es lief super und sie werden sich ab nächster Woche melden, wenn ein Event ansteht und sie eine Bedienung brauchen und fragen, ob ich Zeit habe. Werden das jetzt einfach mal ausprobieren, hoffe das ist was, wäre der perfekte flexible Job für mich. 
Die Lebensmittellieferung kommt morgen und ich muss wieder früh aufstehen, da ich mich davor mit einem anderen Au Pair treffe. Wird ein stressiger Tag :D Hoffentlich hat der Bus nicht allzu große Verspätung... 
Vielleicht wundert es jemanden, dass ich in den letzten Tagen so viel poste, aber ich will unbedingt mindestens genauso viele Einträge wie letzten Monat schaffen. Jaja, ich und mein Sturkopf.
Nebenbei teste ich gerade meine neuen Kopfhörer... billige von HMV.... solche mit Plugs... grässlich, aber der Sound ist nicht schlecht. 


 September - Party in my head

Dienstag, 27. November 2012

Christmas spirit

Postman came yesterday with a letter for me and luckily no food delivery today. Despite of the awful weather today I got up early and went to Guildford to meet another Au Pair. Was real fun and I got a few new ideas. We drank coffee, talked and looked around in the shops. Also saw some good Christmas gifts! :) I still just love Guildford. 
Later on I went to the Shopping Centre and bought a top at Primarks.
When I got through Dorking I took some photos of the cute Christmas lights and bought something I wanted to try out. Dry Shampoo! :D A hint - the rooster is the town's landmark! ;)
I also got a phone call for a job offer today and I have an interview tomorrow. Maybe it'll work out!

Dry shampoo

Der Postbote ist dann gestern mit einem Brief für mich gekommen und heute kam glücklicherweise keine Lieferung! Somit bin ich dann trotz des grauenvollen Wetters früh aufgestanden und bin nach Guildford gefahren um ein Au Pair aus der Gegend zu treffen. War sehr lustig, haben Kaffee getrunken, geredet und sind durch die Geschäfte gebummelt. Haben gute neue entdeckt und ich habe auch ein paar Weihnachtsgeschenke gesehen! :) Guildford ist einfach großartig! Später bin ich dann noch ins Einkaufszentrum und habe mir ein Top im Primark gekauft... man kommt halt einfach nicht drum herum...
Bei meinem Zwischenstopp in Dorking habe ich noch ein paar Fotos von den süßen Weihnachtslichtern gemacht. Als kleiner Hinweis - der Hahn ist sowas wie das Wahrzeichen der Stadt. Sonst habe ich noch etwas gekauft, was ich schon länger ausprobieren wollte... Trockenshampoo! :D Das sprüht man einfach in die Haare und das soll dann wirken wie Shampoo... wir werden ja sehen...!
Habe heute einen Anruf wegen einem Job Angebot bekommen und gehe morgen zu dem Bewerbungsgespräch. Vielleicht klappt es ja!

The 'dorks' are pulling Santas Sledge.




Montag, 26. November 2012

All I need is a cup of hot tea

The short time with the kids this weekend was really great. I don't know if it is because it was only a half day or because they get used to me. Maybe they even like me?!? :D Anyway it was fun. We were running around all evening, playing hide and seek while the whole family was watching Formula 1. Go Vettel! ;D 
And now I'm just waiting. For the weather to get better, for the washing machine to finish, for the postman to come, to find out when the food delivery is to come - pray that it isn't tomorrow...
I'm even so bored to write this boring post! ;)
So, have a nice day! 


Die kurze Zeit, die die Kids dieses Wochenende hier waren, war wirklich toll. Weiß nicht, ob es daran liegt, dass es nur ein halber Tag war oder daran, dass sie sich langsam an mich gewöhnen. Vielleicht mögen sie mich ja sogar?!? :D Auf jeden Fall war es sehr lustig. Sind den ganzen Abend nur herum gerannt, haben Verstecken gespielt während die ganze Familie nebenbei Formel 1 angeschaut hat. Go Vettel! ;D
Im Juni ist es dann so weit und ich komme für ein paar Tage nach Deutschland. Freue mich jetzt schon sehr darauf!
Und jetzt warte ich einfach mal wieder... darauf, dass das Wetter besser wird, dass die Waschmaschine fertig ist, dass der Postbote kommt, dass ich erfahre wann die Lebensmittellieferung kommt - bete, dass sie nicht morgen kommt...
Ich bin sogar so gelangweilt, dass ich diesen langweiligen Eintrag schreibe! ;)
In diesem Sinne wünsche ich euch einen schönen Tag!

Everyone must take time to sit and watch the leaves turn.  ~Elizabeth Lawrence


Samstag, 24. November 2012

Tarte au chocolat

 


Had to extemporise with the backing dish. The bottom was missing... maybe in England you bake without the bottom...? ;D
The rest went smoothly. In the oven, cleaning in the meantime and tadaa :D

Erst musste ich mal mit der Backform improvisieren, weil seltsamerweise der Boden gefehlt hat... backt man in England Kuchen ohne Backformboden... ? :D
Der Rest lief dann reibungslos. :) Ab in den Ofen, nebenbei schnell geputzt und taaadaaa :D



Tarte au chocolat



Cozy Day


 My motivation for my free day was washed away by rain. So what to do...
A package saved my day. ;) With lots of christmas sweets and a cake-to-bake. Tarte au chocolat! I decided to bake today! Another bread and the cake. The kids will hopefully be happy tomorrow - I will definitely be happy!
Went to town and bought some stuff and cashed my Canon cheque. :) 
 So now the bread is in the oven I'll make some lunch and do the cleaning and afterwards I'm starting on the cake. Stay tuned! ;D


Meine Motivation heute etwas zu unternehmen wurde erstmal vom Regen weggespült. Was nun also...
Ein Päckchen hat dann diesen tristen verregneten Tag gerettet. Mit Weihnachts Süßigkeiten und einem Dr. Oetker Fertigkuchen. :) Tarte au chocolat! Heute ist also Backtag! :D Noch ein Brot und den Kuchen. Die Kids werden sich morgen hoffentlich darüber freuen - ich freue mich auf jeden Fall!
Habe heute mal wieder ein Zettelchen mit Anweisungen bekommen, dachte ich müsste den ganzen Tag hier bleiben und auf eine Lieferung warten, hab das dann aber telefonisch geklärt, bin daraufhin in die Stadt gefahren und hab meinen Canon Scheck eingelöst. :)
Jetzt ist das Brot gerade im Ofen, dann mache ich etwas zu Essen, putze und danach fange ich mit dem Kuchen an. ;)

Freitag, 23. November 2012

Getting colder

Today I was in Crawley again. Not sure if it was because of the nice weather or just that I saw more of it but this time Crawley seemed much more interesting and appealing. Cinema, Bowling Centre, at least two Leisure centers and an area with many restaurants. Really nice. Guess what I did today? ;)
The bus home was late so I missed my next bus and had to wait for the next and also last bus. Still - had a really nice day. I acctually wanted to photograph the moment when the Christmas lights were turned on in a town nearby but didn't work out because ot the delayed bus. Guess I'll just take a photo of the lights in Horsham the next time I got there.

Heute war ich nochmal in Crawley. Weiß nicht ob es an dem guten Wetter oder einfach daran lag, dass ich mehr von der Stadt gesehen habe, aber diesmal fand ich Crawley gar nicht mehr so schlecht. Ein großes Kino, ein Bowling Center, mindestens zwei Fitnessstudios und ein großes Gebiet mit all möglichen Restaurants. Richtig nett.
Der Bus nach Hause kam dann leider verspätet und ich habe meinen nächsten Anschlussbus verpasst und musste auf den nächsten und letzten Bus warten. Trotzdem war es ein sehr schöner Tag. Ratet mal was ich gemacht habe? ;)
Eigentlich wollte ich heute Abend Fotos machen wenn dich Weihnachts Straßenbeleuchtung angeschaltet wird, dass habe ich aber wegen dem verspätetem Bus nicht mehr geschafft. Mache dafür das nächste Mal wenn ich nach Horsham fahre Fotos von der Weihnachtsbeleuchtung.
Die Kids kommen erst am Sonntag... bin jetzt am Überlegen, was ich morgen machen soll...
Little Guardian Angel
Yummy ;)














Autumn Fires 
by Robert Louis Stevenson
In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!

Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall! 

Long awaited ROOM-Tour

So here it is! The long awaited room-tour! The room is a lot more bigger than the previous one, the wardrobe is sturdy and there is A CHAIR. No mirror but that doesn't matter because I've got kind of my own bathroom. The bed is great. :) A cute little detail is, that the sidetable lamp is being switched on by touch. Well... that's it acctually.
I've thought of going to London again soon. :)


Hier ist die lang erwartete Zimmer-Tour! Das Zimmer ist dieses Mal viel viel größer, der Schrank droht nicht jeden Moment auf mich drauf zu fallen und es gibt einen STUHL! Einen großen Spiegel gibt es nicht, aber da ich fast so etwas wie ein eigenes Bad habe, macht das nichts. Das Bett ist genial! Cool ist, dass man die Nachttischlampe per Berührung anschaltet. Ja... das ist es auch im großen und ganzen.
Es wird mal wieder Zeit um nach London zu fahren, dass ist mir gestern Abend klar geworden.






Donnerstag, 22. November 2012

Worthing I We love sunny Worthing

After three days deluge today it was finally sunny again. So I decided to crawl outside and go to Horsham again. Really liked it. In Horsham I shopped a bit and then saw the bus to Worthing and decided to hop on. ;) 
We love sunny Worthing.
It takes an hour to get from Horsham to Worthing by bus but as soon as I stepped out I was rewarded with the fresh salty smell of the sea. Lovely weather but it was really really windy. Had to hold on on my hat. :) Enjoyed the view, took some photos, then some (Christmas-)Shopping and eating lunch. Another awful bus journey and back home. 
Tomorrow I have to do some housework but going to do that early, so I can go somewhere else. 










Nach einer dreitägigen Sintflut wurde es endlich mal wieder schön, also bin ich unter der Bettdecke rausgekrochen und habe mich nach draußen gewagt. Sehr schönes Wetter und sehr windig. Richtig herbstlich - ich liebe so ein Wetter! :) Hab mich dann also entschlossen Horsham mal wieder einen Besuch abzustatten, weil es mir ja sehr gut gefallen hat. War ein bisschen bummeln und dann hab ich den Bus nach Worthing gesehen und habe mir - schwupps - überlegt, doch nach Worthing zu fahren und bin eingestiegen. 
We love sunny Worthing.
Es dauert leider eine Stunde, um von Horsham nach Worthing zu kommen, lohnt sich dann aber sehr, wenn man aussteigt und sofort die frische salzige Meeresluft riecht. Fantastisch! :) Trotz des mega Windes hammer Wetter. Musste die ganze Zeit meine Mütze festhalten haha :D
Meer genossen, Fotos gemacht, bisschen (Weihnachts-)Shopping und nach was gegessen, dann gings zurück. 
Morgen muss ich noch Putzen, werde dann hoffentlich noch zu was anderem kommen. 

Gingerbread Man :)

Montag, 19. November 2012

remember remember

I apologize for not posting anything else last week but there's not much to post if you're ill. I had a easy weekend. One day the kids were at the pool, other day they left early for a party. 
Now a new week is finally here and I'm a lot more better. My Monday starts as always with ironing. As soon as that is finished I'm going into town. :) 
Yesterday I watched the Formula 1 race with my host-family. Poor Vettel... ;) Da. was making fun of him because of Vettels 'What a silly overtake...!'. It was amusing. 
My weeks goal is to find a part-time job! ... ;D So - fingers crossed!

Misty Day...












Spagetti Battlefield / Spagetti Schlachtfeld

Entschuldigt, dass ich die letzte Woche nichts gepostet habe, aber es gibt nicht viel zu erzählen, wenn man krank ist. Hatte außerdem viel zu tun. Das Wochenende war sehr 
angenehm, da die Kids an einem Tag im Schwimmbad und an dem anderen Tag früh gegangen sind, weil sie zu einer Party eingeladen waren. 
Die neue Woche ist endlich da und mir geht es zum Glück wieder besser. Der Montag fängt wie immer mit Bügeln an. Sobald das erledigt ist, gehe ich in die Stadt. 
Gestern habe ich mit meiner Gastfamilie zusammen Formel 1 angeschaut. Armer Vettel... ;) War sehr amüsant, als sich Da. über Vettels Kommentar aufgeregt hat: "Was für eine dumme Überholung" ('what a silly overtake'). 
Hab erfahren, dass um Weihnachten rum meine Gastmutter für 1 Monat nicht da seien wird. Vielleicht hat sie mich ja deshalb so viel im Haushalt machen lassen, um mich sozusagen einzuarbeiten... ha ha ha haaaa....
Mein Ziel ist es in dieser Woche einen Teilzeitjob zu finden. Also Daumen drücken!


I know it's late but I love it. Guy Fawkes Day. Bonfire Night.
Remember, remember the fifth of November,
gunpowder, treason and plot,
I know of no reason why gunpowder treason
should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes,
’twas his intent
to blow up the King and the Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow:
By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!

Montag, 12. November 2012

Tea, tea & tea! & Got my NINo!

Jup - I'm sick now. Fuuun. No Brighton. Drinking lots of tea. At least I could put the scarf my grandparents sended me to good use. :) Got a package from them. Chocolate, Prezels, Card, Tights, Exquisa Cheese Cake ;) & a cute little angel. Thank you so much!
Since I couldn't go out anyway I backed some bread because I'm already missing wholemeal bread - can't believe it's me saying that! - and Prezels ... I miss them soooo much. It was my first try and it tasted really good! I made the girl try it because she wanted a ham sandwich and there was no more toast.... :D I had to laugh really hard at her comments. First she didn't wanted the crust - but she doesn't even like it at toast and I had to remember when I was little I also despised the crust. Ok, crust off... 'why is it so hard? And so crunchy?...' haha, she ate the ham and licked off the butter! but only ate two bites of the bread and that only because I showed her, that I ate my crust and all the bread! It was hilarious!
I already putted all my stuff in my new bag but still couldn't use it. Have been home all the time, desperately trying to get better... lot of tea and taking medicine. But even so my vocal cords began to flare up. Worst thing ever... just hope it will be over soon - hate it to be not able to speak.
Oh and I got a letter with my NINo! See! No proplems at all! :)










Jetzt hab ich es also wirklich geschafft - ich bin krank. Kein Brighton. Dafür fleißig Tee trinken.
Dafür kann ich den Schal, den ich geschickt bekommen habe jetzt sehr gut gebrauchen. In dem Paket waren außerdem Schokolade, Brezeln, eine Karte, Exquisa Käsekuchen, schwarze Strümpfe ;) und ein kleiner süßer Engel. Vielen vielen Dank! :)


Da ich ja jetzt sowieso nicht raus konnte, habe ich die Zeit zum Brot backen genutzt. Wie ich Vollkornbrot (und das kommt von mir...!) und Brezen mittlerweile vermisse... Mein erster Versuch ist gar nicht so schlecht geworden, hat eigentlich auch richtig gut geschmeckt... mir jedenfalls ;) Hab der Kleinen ein Schinkenbrot gemacht und da kein Toast mehr da war, habe ich eben mein Brot hergenommen. Als erstes musste mal die Kruste weg, aber sie mag auch keine Kruste beim Toast ... als Kind mochte ich das auch nicht. :D ok, also weg mit der Kruste. "Wieso ist das denn so hart?... Und so knusprig?!...' Am Ende hat sie den Schicken und sogar die Butter vom Brot geschleckt - von dem Brot aber nur zwei Bissen gegessen - und das auch nur, weil ich brav Brot und Kruste gegessen hab ;) Es war zum totlachen! :D
Hab schon alles in meine neue Tasche umgeräumt, konnte sie aber noch nicht ausführen, da ich ja krank daheim bin...und verzweifelt versuche gesund zu werden und ... jede Menge Tee trinke und Medizin nehme. Trotz allem hab ich jetzt wieder mal Probleme mit meinen Stimmbändern. Total nervig, es ist schrecklich nicht sprechen zu können... hoffe es wird ganz schnell wieder besser.
Ach ja! Ich habe einen Brief mit meiner NINo bekommen! War doch gar nicht so schwer! :)