The story of the almost empty package

When I came back from London there were two more packages waiting for me. One inside and another one in front of the gate... this one felt a bit empty and after a closer inspection it had lots of holes in it.... I already had a very bad feeling. My feelings were confirmed after I opened the damp package. It had rained the day before and it must have lied outside all the night. Inside were only a card, photos, an empty plastic bag and two lonely Christmas biscuits. The other ones had unfortunatly been eaten by mice, rats or rabbits. Thanks anyway ;)
The other package which had made it safely in the house was from my mother. Thank you too! :)
Later on I treated myself to a nice Chinese meal from the close restaurants. Springrolls, duck with vegetables and as dessert backed banana with ice cream. From the last one I didn't take a photo. Everyone who has ever eaten it knows, that it tastes better than it looks. ;)


Als ich von London nach Hause kam, erwarteten mich zwei Pakete. Eines im Haus und das andere unglücklicherweise vor dem Gartentor... das fühlte sich dann auch ein bisschen leer an. Nach näherer Betrachtung stellte sich auch bald heraus, warum. Ich öffnete das durchnässte und mit Löchern überzogene Paket und drinnen fand ich eine Karte, ein paar Fotos, eine leere Plastiktüte und zwei einsame Plätzchen. Die anderen wurden wohl von Mäusen, Ratten oder Hasen gefressen. Trotzdem vielen Dank für das Paket und deine Mühe. ;)
Das andere Paket, das es heil ins Haus geschafft hat war von meiner Mum. Vielen Dank auch an dich! :)
Später habe ich mir dann noch ein leckeres Abendessen vom Chinesen gegenüber gegönnt. Frühlingsrollen, Ente mit Gemüse und als Nachspeise Überbackene Bananen mit Eis. Von dem letzteren habe ich allerdings kein Fotos gemacht. Jeder der das schon einmal gegessen hat, weiß, dass es besser schmeckt, als es aussieht. ;)