4th month / 4. Monat

3 Months are over now. I worked as a waitress for 6 weeks and have been an Au Pair also for 6 weeks now. Time to compare. Which one do I like better? I'll list the pro (+) and con (-). They depend of course on my experience and the people I work/live with. So it might definitely be different with other places or families.

Waitress:
+ more money and get it on time
+ making friends with the people you work with
+ own accomodations
+ no surprises during free-time
+ talking to local people regulary
+ one warm meal when working
+ tips
+ learn hotel/food vocabulary
+|- pay a low price for room
- hard work
- stressful
- pay for own food (very expensive)
- late hours
- physical and psychical hard work
- no car

Au Pair
+ more freetime
+ less stressful
+ working with kids
+ flexible
+ learn daily-use vocabulary
+ free accomodations & food
+ own car/getting a lift
+ no late hours
+ decide when to do specific tasks
+ looking after the dogs (^.^)
- less money and have to remind of it
- no extra money
- difficult to make friends/meet people
- sometimes you need to change your plans because the family needs help

Which one I like better is difficult to say because the two do have a lot of pro and con. In the end I would say Au Pair because it is less stressful and I don't get up every morning thinking 'nooo I don't want to work there...!'


3 Monate sind jetzt vorbei. Für 6 Wochen habe ich als Kellnerin und mittlerweile auch für 6 Wochen als Au Pair gearbeitet. Es wird also Zeit beides zu vergleichen. Was gefällt mir besser? Dazu liste ich jetzt einfach mal die Pro (+) und Kontra (-) auf.

Kellnern:
+ mehr Geld und pünktliche Zahlung
+ Freundschaft mit Mitarbeitern
+ eigene Unterkunft
+ keine Überraschungen an freien Schichten/Tagen
+ täglich mit Leuten aus der Gegend sprechen
+ eine warme Mahlzeit wenn Mittagsschicht
+ Trinkgeld
+ Hotel&Essens Vokabeln
+|- niedriger Miete für Unterkunft
- harte Arbeit
- viel Stress
- Essen selber zahlen (sehr teuer)
- lange & späte Arbeitszeiten
- physische & psychische harte Arbeit
- kein Auto

Au Pair:
+ mehr Freizeit
+ weniger Stress
+ mit Kindern arbeiten
+ flexibler
+ Vokabeln aus dem Alltag
+ freie Unterkunft & Essen
+ eigenes Auto/Mitnahmemöglichkeit
+ keine späte Arbeitszeit
+ bei einem Teil der Aufgaben selber entscheiden wann zu erledigen
+ auf die Hunde aufpassen (^.^)
- weniger Geld & öfters an Zahlung erinnern
- kein Extra Geld
- schwierig Leute kennenzulernen
- manchmal muss man seine eigenen Pläne ändern, weil die Familie Hilfe braucht

Welches von beiden mir jetzt besser gefällt, ist schwer zu sagen, weil beides Pro und Kontras hat. Am Ende würde ich jedoch sagen Au Pair, weil es einfach weniger Stress ist und ich nicht in der Früh aufwache mit dem Gedanken: 'oh nein, ich will da heute nicht hin...!'