Harry Potter Studio Tour London

Heute konnte ich einen weiteren Punkt auf meiner To-Do Liste abhacken :D Endlich endlich habe ich heute die Harry Potter Studio Tour gemacht. Die Tickets muss man unbedingt schon mehrere Wochen vorher buchen, weil es sonst schwer werden kann den passenden Tag und die passende Uhrzeit zu bekommen. Mit dem Zug ging es nach Watford Junction und dann mit dem Harry Potter Shuttle Bus zu den Studios. Hin- und Rückfahrt Ticket kostet 2Pfund. 






Alles hat super geklappt und schon vor dem Gebäude habe ich eine Gänsehaut bekommen. hihi. Alles wurde innen super hergerichtet. Ich will jetzt nicht viel verraten, was drinnen so passiert, aber für jeden Harry Potter Fan lohnt sich das Ganze auf jeden Fall. Einfach die ganzen Requisiten zu sehen, weckt Erinnerungen und man erfährt auch viele Tricks die in dem Film angewendet wurden. Es gibt auch einen großen Souvenirshop, allerdings sollte man viel Geld mitbringen, weil die Preise es in sich haben...
Jetzt folgen noch jede Menge Fotos von der Studio Tour. :)

Eingang/Entrance

The room under the staircase - where the story began.

Die Tierdarsteller :)

Umbridges Office

Privet Drive

The House of the Potters

Hogwarts - The Magic will live forever

Very Last Weekend

Dieses Wochenende war das letzte mit den Kids, habe heute entschieden, dass es schon nächsten Mittwoch nach Hause geht. Am Freitag Abend waren wir bei Misias Grab, Samstag wurde im Garten mit dem Traktor das Gras geschnitten, dann ein kleiner Pool mit eiskaltem Wasser aufgestellt. Da gab es dann erstmal eine Wasserschlacht. Danach ging es weiter auf den Quads und Karts. Neue Rekorde wurden aufgestellt.
Oma war auch da und hat spaäter beim Wii Bowlen gewonnen, wir haben ja den Verdacht, dass sie heimlich in der Nacht geübt hat.
Als ich dann später in den Garten bin, habe ich leider etwas nicht so tolles festgestellt... Wolfie hat wohl auch ein kurzes Bad im Pool genommen, was dann aber leider schief gegangen ist. Luft bekommt man da nicht mehr rein...
Sonntags wurden die Kids dann auch schon früh abgeholt.
Hatten am Ende Tränen in den Augen, es kommt mir total unwirklich vor, dass ich in schon 3 Tagen für immer heim fliege.

--------

This weekend was the last weekend with the kids. I will go home next Wednesday. On Friday evening we were at Misias grave, Saturday they cut the grass with the tractor so we could put up a little swimming pool in the garden. The water was freezing but we still had a proper water fight. 
Afterwards we raced on the quads and the buggies and set some new records. 
Their grandma was also here and later on won at the Wii Bowling game, we had the slight guess that she might have practiced during the night. 
Later on when I went in the garden, I discovered some bad news... Wolfie, the dog, seemed to want to take a little bath in the swimming pool as well... Unfortunately that didn't go to well with his sharp claws and teeth.
On Sunday the kids were picked up very early. I had tears in my eyes... I almost can't believe I'm going home in 3 days.

Misias Grave/Grab

Misia

Heute musste ich um 5 Uhr aus den Federn. Ein Auto musste abgeliefert werden, dann gab es ein kurzes Frühstück und dann ging es zum Redhill Aerodrome, hier finden unter anderem die Prominentenrennen von TopGear statt und hier steht außerdem ein großer Jumbo, der oft für Dreharbeiten verwendet wurde. In den durfte ich dann auch reingehen. Mega! Einmal in einen Jumbojet fliegen muss unbedingt auf meine To Do Liste. 

Das wars dann aber auch schon mit dem schönen Teil des Tages. Als wir nach Hause kamen ging es Misia schon sehr schlecht. Ich habe ihr dann nochmal Wasser gegeben, sie hat sehr viel getrunken, aber dann leider das meiste auch wieder ausgespuckt. Man konnte ihr schon ansehen, dass sie sehr erschöpft war und ihr nicht mehr viel Zeit blieb. Wir saßen dann neben ihr und haben auf den Tierarzt gewartet, der dann um 11.30 Uhr kam. Es ging sehr schnell und sie ist friedlich eingeschlafen. Sie wurde auf dem großen Feld neben der Farm beerdigt, wo sie immer in der Nähe ist. Sie wurde 10 1/2 Jahre alt und hat immer brav das Haus gegen Postboten, Tescolieferaten und andere Männer erfolgreich verteidigt. Die Männer die ein Souvenir von Misia an der Wadel tragen, dürfen sich sehr glücklich schätzen. 

Am Abend kamen dann die Kids für das Wochenende, dass Mädchen war natürlich sehr traurig wegen Misia.

Wir vermissen dich Misia.

Today I got up really early. We had to deliver a car at 5am. Then we had a quick breakfast and afterwards we went to the Redhill Aerodrome, which is famous for the TopGear Races which take place here. I was also allowed to go into an huge Jumbo Jet, which is used for filming. It was amazing. I immediately added 'Want to fly in a Jumbo Jet' to my bucket list. 

Unfortunately, these are all the good news from today. When we got home the old dog, Misia didn't feel to well. She could not stand up anymore and when I gave her water she couldn't keep it for a long time. We sat down next to her and waited for the vet, who put her down at 11.30am. She fell asleep very quickly, with the people around her that she loved. She was buried on the big field under an Oak Tree, where she will always be close. She was 10 1/2 years old and always guarded the house well agains mailman, Tesco delivery men and other men. Those men who carry her marks on their legs can count themselves lucky. 
In the evening the kids came over, of course they were also devastated. 

We miss you Misia. 

Brighton

Heute fahre ich endlich nach Brighton! Brighton steht auf auch meiner To-Do Liste ;) Mit dem Zug geht es mit einer Freundin und der ihrer Schwester und Mum zu der traumhaften Stadt an der Küste. Die 1 1/2 stündige Zugfahrt war sehr angenehm und in Brighton ging es dann erstmal zum Shoppingcenter zum Einkaufen.

 

 

Nach dem Shopping erstmal zum Strand, das Wasser testen und natürlich auch erstmal für 2 Stunden einfach nur in die Sonne legen. Nur die Steine haben etwas gestört aber waren auch für Abwechslung gut.

 

 

 Dann sind wir gemütlich am Strand entlang spaziert, haben ein Eis gegessen und schließlich ging es noch auf den Brighton Pier. Bei der Wasser'achterbahn' konnten wir dann natürlich nicht 'nein' sagen. :)

 Anschließend noch vorbei am Brighton Pavillion und ein kurzer Stopp bei Starbucks, dann ging es auch schon wieder nach Hause. Ein toller Tag, doch am Abend gab es dann schlechte Neuigkeiten. Der älteren Hündin geht es leider sehr schlecht und deshalb wird morgen der Tierarzt kommen um sie einzuschläfern. :(

Need for Speed

Das Wochenende mit den Kids war super. Obwohl es mir Freitags und Samstags noch nicht ganz gut ging, hatten wir doch jede Menge Spaß. 
Am Freitag haben wir draußen gespielt und am Samstag ging es für das Mädchen auf eine Party und der Junge, Papa und ich sind zu einem Rennen von D.s Freund gefahren. War ein sehr heißer Tag, weswegen viel Sonnencreme nötig war, aber wir hatten viel Spaß. Am Abend durften die Kids dann wieder in ihren eigenen kleinen Rennautos rumdüsen. Am Sonntag gab es dann auch wieder eine Runde Need for Speed und das Mädchen überwindet so langsam ihre Angst vor den Hühnern. :)
Die nächsten Tage wird erstmal viel Haushaltarbeit für mich anfallen... konnte letzte Woche nicht putzen und die Wäsche zum Bügeln stapelt sich auch schon...

----

The weekend with the kids was great. Even though I didn't feel very well on Friday and Saturday, we had a lot of fun.
On Friday we played most of the time outside and on Saturday the girl went to a Party, so the boy, dad and me went to watch a race of a friend. It was a incredibly hot day but we put tons of sun creme on and had a great time. In the evening the kids went out themselves in their race buggies. On the next day we started with another round of 'Need for Speed' outside. Also slowly the girl is getting over her fear of the neighbours chicken. :)
In the next days I'll be busy cleaning the house and ironing... wasn't able to do much last week....

31.06 - 06.07 Krank

Ich bin absolut fürchterlich krank. .... So hatte ich mir den letzten Monat in England definitiv nicht vorgestellt. Ich komme kaum aus dem Bett und draußen ist aller aller schönstes Wetter. :/
Als die Kids am Wochenende kamen ging es mir zum Glück schon um einiges besser. Ich will nur ganz schnell wieder ganz gesund werden.