Cozy Day

 My motivation for my free day was washed away by rain. So what to do...
A package saved my day. ;) With lots of christmas sweets and a cake-to-bake. Tarte au chocolat! I decided to bake today! Another bread and the cake. The kids will hopefully be happy tomorrow - I will definitely be happy!
Went to town and bought some stuff and cashed my Canon cheque. :) 
 So now the bread is in the oven I'll make some lunch and do the cleaning and afterwards I'm starting on the cake. Stay tuned! ;D


Meine Motivation heute etwas zu unternehmen wurde erstmal vom Regen weggespült. Was nun also...
Ein Päckchen hat dann diesen tristen verregneten Tag gerettet. Mit Weihnachts Süßigkeiten und einem Dr. Oetker Fertigkuchen. :) Tarte au chocolat! Heute ist also Backtag! :D Noch ein Brot und den Kuchen. Die Kids werden sich morgen hoffentlich darüber freuen - ich freue mich auf jeden Fall!
Habe heute mal wieder ein Zettelchen mit Anweisungen bekommen, dachte ich müsste den ganzen Tag hier bleiben und auf eine Lieferung warten, hab das dann aber telefonisch geklärt, bin daraufhin in die Stadt gefahren und hab meinen Canon Scheck eingelöst. :)
Jetzt ist das Brot gerade im Ofen, dann mache ich etwas zu Essen, putze und danach fange ich mit dem Kuchen an. ;)

Getting colder

Today I was in Crawley again. Not sure if it was because of the nice weather or just that I saw more of it but this time Crawley seemed much more interesting and appealing. Cinema, Bowling Centre, at least two Leisure centers and an area with many restaurants. Really nice. Guess what I did today? ;)
The bus home was late so I missed my next bus and had to wait for the next and also last bus. Still - had a really nice day. I acctually wanted to photograph the moment when the Christmas lights were turned on in a town nearby but didn't work out because ot the delayed bus. Guess I'll just take a photo of the lights in Horsham the next time I got there.

Heute war ich nochmal in Crawley. Weiß nicht ob es an dem guten Wetter oder einfach daran lag, dass ich mehr von der Stadt gesehen habe, aber diesmal fand ich Crawley gar nicht mehr so schlecht. Ein großes Kino, ein Bowling Center, mindestens zwei Fitnessstudios und ein großes Gebiet mit all möglichen Restaurants. Richtig nett.
Der Bus nach Hause kam dann leider verspätet und ich habe meinen nächsten Anschlussbus verpasst und musste auf den nächsten und letzten Bus warten. Trotzdem war es ein sehr schöner Tag. Ratet mal was ich gemacht habe? ;)
Eigentlich wollte ich heute Abend Fotos machen wenn dich Weihnachts Straßenbeleuchtung angeschaltet wird, dass habe ich aber wegen dem verspätetem Bus nicht mehr geschafft. Mache dafür das nächste Mal wenn ich nach Horsham fahre Fotos von der Weihnachtsbeleuchtung.
Die Kids kommen erst am Sonntag... bin jetzt am Überlegen, was ich morgen machen soll...

Little Guardian Angel

Yummy ;)

Autumn Fires 

by Robert Louis Stevenson

In the other gardens
And all up the vale,
From the autumn bonfires
See the smoke trail!

Pleasant summer over
And all the summer flowers,
The red fire blazes,
The grey smoke towers.

Sing a song of seasons!
Something bright in all!
Flowers in the summer,
Fires in the fall! 

Long awaited ROOM-Tour

So here it is! The long awaited room-tour! The room is a lot more bigger than the previous one, the wardrobe is sturdy and there is A CHAIR. No mirror but that doesn't matter because I've got kind of my own bathroom. The bed is great. :) A cute little detail is, that the sidetable lamp is being switched on by touch. Well... that's it acctually.
I've thought of going to London again soon. :)


Hier ist die lang erwartete Zimmer-Tour! Das Zimmer ist dieses Mal viel viel größer, der Schrank droht nicht jeden Moment auf mich drauf zu fallen und es gibt einen STUHL! Einen großen Spiegel gibt es nicht, aber da ich fast so etwas wie ein eigenes Bad habe, macht das nichts. Das Bett ist genial! Cool ist, dass man die Nachttischlampe per Berührung anschaltet. Ja... das ist es auch im großen und ganzen.
Es wird mal wieder Zeit um nach London zu fahren, dass ist mir gestern Abend klar geworden.

Worthing I We love sunny Worthing

After three days deluge today it was finally sunny again. So I decided to crawl outside and go to Horsham again. Really liked it. In Horsham I shopped a bit and then saw the bus to Worthing and decided to hop on. ;) 

We love sunny Worthing.

It takes an hour to get from Horsham to Worthing by bus but as soon as I stepped out I was rewarded with the fresh salty smell of the sea. Lovely weather but it was really really windy. Had to hold on on my hat. :) Enjoyed the view, took some photos, then some (Christmas-)Shopping and eating lunch. Another awful bus journey and back home. 

Tomorrow I have to do some housework but going to do that early, so I can go somewhere else. 

Nach einer dreitägigen Sintflut wurde es endlich mal wieder schön, also bin ich unter der Bettdecke rausgekrochen und habe mich nach draußen gewagt. Sehr schönes Wetter und sehr windig. Richtig herbstlich - ich liebe so ein Wetter! :) Hab mich dann also entschlossen Horsham mal wieder einen Besuch abzustatten, weil es mir ja sehr gut gefallen hat. War ein bisschen bummeln und dann hab ich den Bus nach Worthing gesehen und habe mir - schwupps - überlegt, doch nach Worthing zu fahren und bin eingestiegen. 

We love sunny Worthing.

Es dauert leider eine Stunde, um von Horsham nach Worthing zu kommen, lohnt sich dann aber sehr, wenn man aussteigt und sofort die frische salzige Meeresluft riecht. Fantastisch! :) Trotz des mega Windes hammer Wetter. Musste die ganze Zeit meine Mütze festhalten haha :D

Meer genossen, Fotos gemacht, bisschen (Weihnachts-)Shopping und nach was gegessen, dann gings zurück. 

Morgen muss ich noch Putzen, werde dann hoffentlich noch zu was anderem kommen. 

Gingerbread Man :)

remember remember

I apologize for not posting anything else last week but there's not much to post if you're ill. I had a easy weekend. One day the kids were at the pool, other day they left early for a party. 
Now a new week is finally here and I'm a lot more better. My Monday starts as always with ironing. As soon as that is finished I'm going into town. :) 
Yesterday I watched the Formula 1 race with my host-family. Poor Vettel... ;) Da. was making fun of him because of Vettels 'What a silly overtake...!'. It was amusing. 
My weeks goal is to find a part-time job! ... ;D So - fingers crossed!

Misty Day...

Spagetti Battlefield / Spagetti Schlachtfeld

Entschuldigt, dass ich die letzte Woche nichts gepostet habe, aber es gibt nicht viel zu erzählen, wenn man krank ist. Hatte außerdem viel zu tun. Das Wochenende war sehr 
angenehm, da die Kids an einem Tag im Schwimmbad und an dem anderen Tag früh gegangen sind, weil sie zu einer Party eingeladen waren. 
Die neue Woche ist endlich da und mir geht es zum Glück wieder besser. Der Montag fängt wie immer mit Bügeln an. Sobald das erledigt ist, gehe ich in die Stadt. 
Gestern habe ich mit meiner Gastfamilie zusammen Formel 1 angeschaut. Armer Vettel... ;) War sehr amüsant, als sich Da. über Vettels Kommentar aufgeregt hat: "Was für eine dumme Überholung" ('what a silly overtake'). 
Hab erfahren, dass um Weihnachten rum meine Gastmutter für 1 Monat nicht da seien wird. Vielleicht hat sie mich ja deshalb so viel im Haushalt machen lassen, um mich sozusagen einzuarbeiten... ha ha ha haaaa....
Mein Ziel ist es in dieser Woche einen Teilzeitjob zu finden. Also Daumen drücken!


I know it's late but I love it. Guy Fawkes Day. Bonfire Night.

Remember, remember the fifth of November,
gunpowder, treason and plot,
I know of no reason why gunpowder treason
should ever be forgot.
Guy Fawkes, Guy Fawkes,
’twas his intent
to blow up the King and the Parliament.
Three score barrels of powder below,
Poor old England to overthrow:
By God’s providence he was catch’d
With a dark lantern and burning match.
Holloa boys, holloa boys, make the bells ring.
Holloa boys, holloa boys, God save the King!
Hip hip hoorah!

Tea, tea & tea! & Got my NINo!

Jup - I'm sick now. Fuuun. No Brighton. Drinking lots of tea. At least I could put the scarf my grandparents sended me to good use. :) Got a package from them. Chocolate, Prezels, Card, Tights, Exquisa Cheese Cake ;) & a cute little angel. Thank you so much!
Since I couldn't go out anyway I backed some bread because I'm already missing wholemeal bread - can't believe it's me saying that! - and Prezels ... I miss them soooo much. It was my first try and it tasted really good! I made the girl try it because she wanted a ham sandwich and there was no more toast.... :D I had to laugh really hard at her comments. First she didn't wanted the crust - but she doesn't even like it at toast and I had to remember when I was little I also despised the crust. Ok, crust off... 'why is it so hard? And so crunchy?...' haha, she ate the ham and licked off the butter! but only ate two bites of the bread and that only because I showed her, that I ate my crust and all the bread! It was hilarious!
I already putted all my stuff in my new bag but still couldn't use it. Have been home all the time, desperately trying to get better... lot of tea and taking medicine. But even so my vocal cords began to flare up. Worst thing ever... just hope it will be over soon - hate it to be not able to speak.
Oh and I got a letter with my NINo! See! No proplems at all! :)

Jetzt hab ich es also wirklich geschafft - ich bin krank. Kein Brighton. Dafür fleißig Tee trinken.
Dafür kann ich den Schal, den ich geschickt bekommen habe jetzt sehr gut gebrauchen. In dem Paket waren außerdem Schokolade, Brezeln, eine Karte, Exquisa Käsekuchen, schwarze Strümpfe ;) und ein kleiner süßer Engel. Vielen vielen Dank! :)

Da ich ja jetzt sowieso nicht raus konnte, habe ich die Zeit zum Brot backen genutzt. Wie ich Vollkornbrot (und das kommt von mir...!) und Brezen mittlerweile vermisse... Mein erster Versuch ist gar nicht so schlecht geworden, hat eigentlich auch richtig gut geschmeckt... mir jedenfalls ;) Hab der Kleinen ein Schinkenbrot gemacht und da kein Toast mehr da war, habe ich eben mein Brot hergenommen. Als erstes musste mal die Kruste weg, aber sie mag auch keine Kruste beim Toast ... als Kind mochte ich das auch nicht. :D ok, also weg mit der Kruste. "Wieso ist das denn so hart?... Und so knusprig?!...' Am Ende hat sie den Schicken und sogar die Butter vom Brot geschleckt - von dem Brot aber nur zwei Bissen gegessen - und das auch nur, weil ich brav Brot und Kruste gegessen hab ;) Es war zum totlachen! :D
Hab schon alles in meine neue Tasche umgeräumt, konnte sie aber noch nicht ausführen, da ich ja krank daheim bin...und verzweifelt versuche gesund zu werden und ... jede Menge Tee trinke und Medizin nehme. Trotz allem hab ich jetzt wieder mal Probleme mit meinen Stimmbändern. Total nervig, es ist schrecklich nicht sprechen zu können... hoffe es wird ganz schnell wieder besser.
Ach ja! Ich habe einen Brief mit meiner NINo bekommen! War doch gar nicht so schwer! :)