Sometimes you need a change

Sometimes you need a change - even if it's just a small one. Like changing the bank. Today I went to Godalming. Buying Groceries and - finally because I couldn't stand it anymore - I went to Lloyds TSB. Friendly Service and I already knew about the progress. You won't believe it BUT I already got Online Banking with them! They'll also arrange for the closing of my Santander Account. Goodbye Santander! Hello Lloyd, hello Online-Banking and hello Visa Debit Card. Wasn't that difficult actually. Only needed another bank. ;)
The shopping at Sainsbury was also very succeesful. ;)
Love, Sunny :)

Manchmal braucht man einfach Veränderung, selbst wenn es nur eine kleine ist. Wie z.B. die Bank zu wechseln. Heute bin ich nach Godalming gefahren. Einkaufen und (endlich, da ich es kaum noch ausgehalten habe) bin ich zu Lloyds TSB gegangen. Freundlicher Service und diesmal kannte ich mich ja mit dem Ablauf schon aus. Es ist kaum zu glauben, aber ich habe jetzt Online-Banking! In dem Moment, indem ich aus der Bank raus bin! Sie kümmern sich auch um die Schließung meines Santander Kontos. Ciao Santander! Hallo Lloyd, hallo Online-Banking und haaaalllooo Visa Debit Card! War doch eigentlich gar nicht so schwer. Musste nur zu einer anderen Bank. ;)
Der Einkauf bei Sainsbury war auch seeehr erfolgreich. ;)
Love, Sunny

 

830

 999

About 10 minutes later yesterday when I was ranting about the houseowner, he came over and repaired the sockets. Just a wire. ;) Now luckily working again. Very happy. Today skype with my Mum and grandparents - Very happy. Good Lunch - happy again. Working tonight - not at all happy. 
Am saving money right now ... that's why I won't make any trips this month, well at least not until the last days. 
T. come home yesterday from his vacation. Greeting was like 'Eeeeyyy.... my favourite German girl!' He calls the others 'Hooola Spanish people!' Yup that's just like him. Was so nice and quite without that English guy. ;P

10 Minuten später, nachdem ich gestern über den Hausbesitzer geschimpft habe, stand der dann auch schon vor der Haustüre. Hat die Steckdosen repariert. War nur wegen dem Draht. Jetzt gehts wieder. ;) Super Glücklich. Hab heute mit meiner Mum und meinen Großeltern geskypt - mega happy. Gute Mittagsschicht - wieder glücklich. Heute Abend arbeiten - kein bisschen glücklich. 
Bin jetzt erst mal am Geld sparen, dass heißt keine Ausflüge mehr diesen Monat, jedenfalls nicht bis zum Ende des Monats.
T. ist gestern von seinem Urlaub heimgekommen. Die Begrüßung war wie immer: 'Eeeeyyy.... my favourite german girl!' die anderen sind: 'Hooolaaaa Spanish people!' Yup, so ist er. Ohne ihn war es einfach so schön und ruhig hier.... ohne diesen englischen Kerl ('english guy!') ;P

Full moon. I Vollmond. :)

Fries, Chicken and Egg. :)

Finally a TMS! - With expensive and not yummy mozzarella..

Housemates I Hausmitbewohner

This lunch was busy because of a event that was nearby. 
I wanted to introduce my housemates a long time ago, so here they are. We're now - with me - 6 people in the house. A couple downstairs. He is from Wales, she from Slovakia. They came here 3 days earlier than me. He - I'll call him C. - is about 24, D. is about 21. Sorry, I'm not sure about the age. D. had a visit from her Mum and her friend last week. :) Upstairs, there's a couple from Spain. N. is about my age and her boyfriend H. is maybe about 22. They have been here for two months. Then there is also T. who's been here much longer, maybe even for 2 years. He's from England. He's going to be married soon with his girlfriend A. They're getting twins :)
Well... that's it. Nice and short. Houseowner still hasn't shown up here and looked at the sockets.. and we're having a P-p-p-party tomorrow night. ;)

Heute Mittag war einiges los im Restaurant, wegen einem Event das hier in der Nähe stattfand.
Schon länger hatte ich ja vor meine Hausmitbewohner kurz vorzustellen, also hier sind sie:
Mit mir sind wir jetzt 6 Leute im Haus. Ein Pärchen unten. Er kommt aus Wales, sie aus Slowenien. Sie sind 3 Tage vor mir angekommen. Er (C.) ist ca. 24, D. ist ca. 21. Sorry, ich bin mir bei dem Alter nicht mehr sicher. D. hatte letzte Woche Besuch von ihrer Mum und der ihrem Freund. :) Oben ist ein Pärchen aus Spanien. N. ist ungefähr so alt wie ich und ihr Freund ist ca. 22. Sie sind jetzt schon seit 2 Monaten hier. Dann ist da noch T. er ist am Längsten von uns hier, vielleicht sogar schon seit 2 Jahren... Er kommt aus England. Er heiratet bald und seine Freundin A. und er erwarten Zwillinge :)
So, das wars auch schon. Kurz und knapp. Der Hausbesitzer war immer noch nicht hier wegen der Steckdosen.. und morgen Abend feiern wir mal wieder ;)

Purple Patch I Glückssträhne

Yesterday I had a purple patch. On some Sundays the Inn stuff and our managers are betting on how many guests we're going to have. Yesterday I won - Yay! :) My bet was 110.
It was really busy, especially because we had a wedding party at lunch as well as people outside. Running around like crazy. 
Finally told the house owner today that the sockets in my room are not working. So hopefully no more recharging in the kitchen in the future. 
The last time I was at Santanders they told me it takes 3 - 6 months until I'll be granted Online-Banking and an update to an 'normal' current account... cheers...
It's also not very smart to try to transfer money to an EU bank account with Santander. Charge is 25%. So I did it with West Union. Charge is always 5 pounds. 
Today is my only full day off this week. Weather is bad so I'm just going to hang around at home... some reading and such...
Kisses

Gestern hatte ich eine Glückssträhne. An manchen Tagen wetten wir im Inn wie viele Gäste wir haben werden. Uuuund - gestern habe ich gewonnen. :) Hab 110 geschätzt.
Es war total viel los, besonders weil wir eine Hochzeitsgruppe beim Mittagessen da hatten und dann noch Gäste draußen. Sind wie verrückt herumgelaufen. 
Bin heute auch endlich mal dazu gekommen dem Hausbesitzer mitzuteilen, dass die Steckdosen in meinem Zimmer nicht funktionieren. Hoffentlich muss ich also in Zukunft nicht immer in die Küche zum Akku aufladen gehen. 
Bei meinem letzten Santander 'Besuch' hab ich erfahren, dass es zwischen 3 - 6 Monate dauert, bis ich Online-Banking und ein Update auf ein normales Konto bekomme. Na dann Prost. 
Es empfiehlt sich auch nicht wirklich eine Auslandsüberweisung mit Santander zu machen. Gebühren sind 25% des Betrages. Habe die Überweisung dann bei West Union gemacht. Kostet nur 5 Pfund.
Heute ist mein einziger ganzer freier Tag in der Woche. Da das Wetter nicht so besonders ist, werd ich nur daheim bleiben.. ein bisschen Lesen und so
Kisses :)

1 Month I 1. Monat

My first month is over now. 1/11. 10 more to go. Or 10 more left. 
I love living here even if the sockets in my room are not working right now, the food and a bus ticket are expensive... 
The people I live and work with are really nice and funny. 
After my lunch work shift today - which was very good, no mistakes at all - I went to the other staff house and talked with the barwoman I work with it was really nice. 
The only thing that I'm still not used to is the work. Sometimes good and more often not so good to bad. On days like today I have a good feeling but on others.... 
I just don't know.... I hope it will get better during this month. 
Got a phone call from the agency yesterday. Asked me how it was going and told me he heard the was a problem with the wine list.... well .... told him I didn't knew about it and that I've learned them by now. 
And I just learned why I had so many days off this week... it's because one waitress is going to be on vacation for the next to weeks. Holy Moly... that's going to be two hard weeks... good night.. recharge for these 2. ... Cheers!

Jetzt habe ich also meinen ersten Monat hinter mir. 1/11. Noch 10 weitere... oder nur noch 10 mehr. 
Soweit ich es bis jetzt sagen kann: Ich liebe es hier zu leben. Obwohl ich momentan keinen Strom auf den Steckdosen hab, das Essen und ein Busticket sau teuer sind...
Die Leute mit denen ich zusammenlebe und arbeite sind sehr nett und lustig.
Nach meiner Mittagsschicht heute, die sehr gut gelaufen ist (unter anderem kein Fehler gemacht), bin ich zum anderen Mitarbeiterhaus mit der Barkeeperin vom Hotel gegangen und wir haben gequatscht. 
Das Einzigste, an das ich mich immer noch nicht richtig gewöhnt habe, ist die Arbeit. Manchmal läuft es gut und öfters nicht so gut bis schlecht. An Tagen wie heute habe ich ein gutes Gefühl, aber an anderen....
Weis einfach nicht, hoffe das wird sich diesen Monat bessern.
Gestern habe ich einen Anruf von der Agentur bekommen. Wollten wissen, wie es so läuft und meinten, sie hätten von einem Problem mit der Weinkarte gehört. .... Hab ihnen dann erklärt, das mir das schon gesagt wurde, dass ich es davor nicht wusste und das ich die Weine jetzt schon gelernt habe. 
Habe auch gerade erfahren, warum ich diese Woche so oft frei hatte. Die nächsten zwei Wochen wird eine der Bedienungen im Urlaub sein... also schon mal Gute Nacht! Ich muss mich schonmal für diese 2 volltanken. Cheers!

Purple Rain, Purple Rain....

Day off and lots of things I'm looking forward to. :)
1st Skype with my sister today, 2nd free day and 3rd tomorrow it'll be one month since I've been here. 
Since it's a very rainy day I decided to do some things I need to do. Like cleaning my room CHECK, put new sheets on the bed and wash the old ones CHECK, write an e-mail to the german couple I met here and watch first episode of new Dexter season CHECK. Applying for a National Insurance Number CHECK. Just had to phone the job centre helpline and they are sending me a letter with the interview details.
Next things to do ... buy groceries, buy stamps and write a letter to my pen pal.
Aaaand looking forward to Skype.
Tomorrow I'm also off and I'll write a resumé of my first month. 
Yesterday evening we had a Poker Evening again ;) didn't win but it was fun. 
Also found this blog that made me laugh because of some similiarities especially one post with one photo. I don't understand a word because it's written in polish but still hilarious. 


Endlich wieder einen Tag frei und so viele Dinge, auf die ich mich freue. :)
1. Heute Skype mit meiner Schwester, 2. Freier Tag ;) und 3. Morgen bin ich seit einem Monat hier.
Da es heute mal wieder regnet habe ich beschlossen ein paar Dinge zu tun, die schon länger überfällig waren. Beispielsweise Zimmer sauber machen CHECK, Bett neu beziehen und altes Bettzeug waschen CHECK, E-Mail an das deutsche Pärchen schreiben, die ich hier getroffen habe und erste Folge der neuen Dexter Staffel anschauen CHECK. Eine National Insurance Number anfragen CHECK. Musste dafür 'nur' die englische Job Centre Helpline anrufen und die senden mir jetzt einen Brief mit meinem Termin. 
Als nächstes steht dann an: Einkaufen, Briefmarken kaufen und einen Brief an meinen Brieffreund schreiben.
Unnnd mich auf Skype freuen. 
Morgen hab ich auch frei und dann werde ich ein Resumé über meinen ersten Monat schreiben. 
Gestern Abend haben wir wieder einen Poker Abend veranstaltet. Habe zwar nicht gewonnen ;) hat aber sehr viel Spaß gemacht.  
Musste total lachen, als ich diesen Blog gefunden habe. So viele Ähnlichkeiten, vor allem der Post mit diesem Foto. Versteh zwar kein Wort, weil der Blog auf Polnisch ist, aber trotzdem total komisch. ;) 

Home sweet home